VOL1_Tesi_con copertina

201 6. Il Sistema Informativo Geografico Storico sulla città di Parma Sostantivi di uso comune FORMA ORIGINALE FORMA CORRENTE Abbate Abate Annonciata Annunziata Appolinare Apollinare Appolonia Apollonia Avocato Avvocato Bajarde Baiarde Benefizio Beneficio Calzolari Calzolai Cavagliere/i Cavaliere/i Colleggiata Collegiata Colleggio Collegio Comenda Commenda Constantiniano Costantiniano Cugnate Cognate Decolato Decollato Ecconomo Economo Obblate Oblate Ogni Santi Ognissanti Paggieria Paggeria Prigioneri Prigionieri Rochettini Rocchettini Salvadore Salvatore Sargente Sergente Spedale Ospedale Suffraggio Suffragio Vicenzine Vincenzine Un altro tentativo di uniformazione dei dati ha riguardato la limitazione di voci diverse presumibilmente relative alla stessa persona fisica o giuridica. • Le voci “ B igola Ippolito, reverendo” e “ B igoli Ippolito, reverendo” sono state uniformate in “ B igola ” data la sua maggiore diffusione all’interno degli elenchi. • “ B onnazzi Giuseppe, capitano” e “ B onazzi Giuseppe”: si è deciso di uniformare il cognome in “ B onazzi ”, essendo questa la forma di uso corrente, ma non il titolo, essendo impossibile stabilire se si tratti di una dimenticanza nell’annotazione o di due proprietari diversi, distinti appunto dalla differente posizione sociale. • “ C ampana Carlo” e “ C ampanna Carlo” sono state uniformate in “ C ampana ”, essendo invalsa nell’uso corrente questa forma. • “ C ampannini Giuseppe” e “ C ampanini Giuseppe”, si riporta la forma “ C ampanini ” essendo questa la forma corrente del cognome. • Il cognome nelle voci “ C astellini Alessandro, conte”, “ C astellina Alessandro, conte”, “ C astellini Francesco, reverendo” e “ C astellina Francesco, reverendo” è stato uniformato in “ C astellina ” essendo questa la forma più accreditata.