GARZONI - La piazza universale - 1589

T O M A SO G A R Z O NI A - L E T T O R I- Erich e i o pe r me fieno , & i l Reuerend o Vfficìo dell'In - quifitione , infiem e co n gli. altr i deputat i d i Venetiai n rnateri a d i ftampe , habbiam o cercat o , che quell'opr a veng a fuor a co n quell a fìncerità, ch e s'afpetr a alla pe r fona dell'Auttor e ; co n tutt o c i ò, eilend o pollìbìle, ch e ogn i diligenz a human a ila i n qualch e part e diffettuofà , co n quell o prcambul o ai Lettori , dichiar a il prefent e Auttor e d i tene r que l tan – to che tiene , & afferm a la facrofànta Chiefa Roman a Catholica , & Apoftolica, dalla cui dottrin a & ofìeruatione no n intend e i n cof a a l – cun a pe r minim a che fia d i feparariì ; com e anc o all'apert a dimoflr a ne l Difcorlo de gli Herettici , & d e gl i Inquisitori . Pe r tant o ,/f e i n quell'oper a fufl e cofape r trafcuragin e lafciata , ch'alterafle , ouer o o£ - fendeff e i n qualch e mod o l'orecchi e de p i j, & Carolici Chriitianì",pre ga l'Autto r ciafcuno,ch e s'appagh i dell a fua buon a intentione, . no n fend o i n pote r noftr o d'effe r i n ogn i minim a parol a oculat i petfetta - mente,com e fi conuiene : & , fe particolarment e ne l nomina r qualch e auttor e d i fede , o d i co fiumi profano , i n cofì gra n Caralog o d'autto - ri diuern,hauefT e mancat o d i darli quegl i epìtethi d'infami, . & fceler a t i, com e da qualch e uolt a all'infam e Aretino , alfacrileg o Agrìppa,aL federat o Mu n ii ero , & ad alcun i altri tali, co n quell a prefent e corre g ge dou e pe r fort e habb i mancato , dichiarand o l'opere , & i v nom i di co - tali monftr i douerf i co n ogn i epìtetho beftial e % &. abhomìn euol e p r ò nonciare,no n effend o degn i di"compar i re i n flampa^f e no n i n form a di beflie , & anìmalacci cornefona. . Seanc o nell a col e de ' coflumi u i fuffe qualch e parolett a pi ù ard ; ta^Q pi ù indulgent e di'quel , che à Chrì ftiano, &religiofo s'appertien e (benché il tutt o fallat o co n diligen – za rcuiflo ) preg a ciafeun o a no n pigliarn e fcandajo , perch e l i rincre - fee fin ne l cuor e d i no n pote r captiuar e il geni o d i tutt i ì buoni , coli jielleparole 5 eomene'concet d dell'opr a fua . Valete .