GARZONI - La piazza universale - 1589

9<Q " P I A Z Z A ta di Seruio non è molto stimata da dotti, anzi è repr obata in.r n.olie cofe» & queste fue legi fono fiate confutate come falfe-% &• non buone, fi c quella che propone nel quarto de l Eneide, che il verfo finito net partici– pio fia umofo, et pur fono più di cento, uerfi. di Fetgilio che finifcono in pa ticipio,&quoti altra nel ottano, del monofyllabo, che. dice far il rei-fa vi- tiofi,® nondimeno firitrouana in Fergilio più di trecentoverfi finiti in parolamonofyUaba, cheJono miracolofi, &• dilani, cofi quefiaparimen– te fe ben in due lochi l harepetita nel fecondo della Georg, ór nel fecon– do de ìf Eneide . <&• quantunque anco Quintiliano ut fittofcriua, è pe– rò reprobata dai dotti , & in fpecie da l auttorità de l 'isleffo Fergilio , nel quale: hanno ofieruatoalcuni più di aoo . compio/ioni, a bifquizzì di questa forte, che adornano, mirabilmente i verfi. & auuertite anco,ch' egli fi riferua un cantoncinaper fia fcufa, dicendo plerunque, & nonfiem- per quafit concedendo chepofja effer alle, notte virtù, il che forfi ha detto nonjape.idoinJpiratadalfuror'Poetico fecondol opinion di Tlatone , che vole,chsli interpreti ae poeti participino del lor furore o diuinità,&pe– rò interpretino finente bene,quello anco,che elfi non intendono Et per ve– nir più alle fi-tette. il loco, che voi cenfnrate nel Mafia è tolto da Tib. che ne l Elegia a.adTriapum,dice. Njiàus & h'iberna, producis fiigorah rumai, 'bljidM&aftiui tempora ficca canìs. EtquefioToeta vadìligentifiimamenteritrouando queste cofette,di que- fti bifchizgi per far il verfopiu delicato, &r bella, per confirnfation di ciò uene addurrò alquantUche bora mifouuengono in me me,. Me Meapaupenasvita traducat inertix ibìtis Jigeas fine me Mefsallaper vndaa. in Ma ma. Basileus, & fa cilìgrandiapoma manu, Quatn nudaffe. alieni fit mihifama magis, Et moda nata mala vedere poma manus s, In nini Etnondum caninigrosleferecapìllos.. tigre Atnosfecur& reddarr.us tempotamenfg,, . •• • - Semina que magno fienore reddat ager, Cum fe purpureo nere remìttit hiems* Defertumohlita matrereferre domum.Sefc. ìpfe feram tener aa matura tempore uìtes. Tata Titta docet templis, multa tabella tuis. Te te Area dum meffesfole colente ter et. Te tenet abfintes aliasfujfirat amotes t Te teneam moriens deficiente manu, Qfinge te tenera puetotum ctedere turba. "Ha na Trefjeratexternanauitamerceratem Atos Sci*