GARZONI - La piazza universale - 1589

$5 4 ' P I A Z Z A *-~Cun&antem, & multa parantem, •—Gradientem, & dirafrementem» »—Ardentem, & toma tuentem, •—Longarummetanìarum,- '—Ire mari, uenìamq; precari) —Oranti, & multa paranti, >—-Beffe xUanìmumquerefiexì. s Molti altri fi ritrouano & in quefio, & negli alttìpoeti, Direte forfi, che fin bene anche fiati dì quelli, che hanno riprefò & di queilo,& de al tre Virgilio.®- noì(come cicerone diffe diPlatone) vi rifondiamo info che parole fi benpotreffimo dìrafiai,che malumtts cum Vergitió,&Pik errare,quamcumGrammnticisfiapere. La ottaua è di leuar uialaparticella ufque riponendoatque,& dicendo ;—Inualidum reddìtur atque la tus,in cambio di dire Inualidum redditur ufque latus, la cagion voi non dite > Istoì doì fole nepoffiamo imaginäre, o cbelaparola vi diß>iace,ouero, chèdefideratelacongiontìone,parendoui non effer ben catenati li concettifinxa quella. Quanto alla parola di uf– que , nonfipoteua dir meglio,perche è beUiffima, &• fignificantißmain quel loco, volendo dire fempnpiu, nel qua! finfolaprefe Virgilio nel fi* condo de lEneìda. Ac velutifummisantiquamìnmontìbus OrnuVA Cum ferro accifam, crebrìsqi bipennibusinfiant Eruere Agricola certatimMa uff,' minaiùt, Et fremefatta comamConcuffo vertice mutai. Et nel fifionsiec vìdiffefimelfatis efifmuat ufque mourì • Catullo de Paffere adfolam dominam ufque pipilabat Tib. Qu&reham tardai anxìui ufqke moraì. SicetiamdemepernegatUjquevìrO* Dumtimètì&teneroi confim ufquefìnkii ' Tergebamhumentes credulusvfque genas, Illa catta precium flagitat Vfqüe manu, . %am calamuS ceraìvngìtvr ufque minor, T^onferet Vfque fitumtepropterferrectientèm. Che all'incontro la atque tiMrufiperfof%a,& lena ogni belle%^à,&rett de il verfopuerile. Della copula poi credo, che fiafvperflvO Paddur effetti pì,petcbeinogni loco fi trovano cofine greci, come ne latini, & anco he 1 - brei appreffo de quali efreqlientifiima quefla coffa di tralafciarla tongiun tione,ne filo queslófannoin tutte le linguei poeti, ma [foratori dnchora a quali meno pare, ehe fìa conceffo quefla libertà, & perche forfi queste non fono cofi triviali, itoglioaddumealcuni per confermation di quanto ho dettoi che la copula gentilmente fitfalafiiai eie.»el Bruto Verfus in- uentus