MARINETTI - Cucina futurista - 1932

CONTRO L'ESTEROFILIA Man i fesot futur i s ta al le s i gnore e agli intellettuai l « Malgrado la forza imperiale del Fascismo, le parole esterofilia, esterofilo, inventate da noi, sono purtroppo ogni giorno più indispensabil*i 1) Sono esterofili e quindi colpevoli di antita- lianità, i giovani italiani che cadono in un'estasi cretina davanti a tutte le straniere anche ora che la crisi mondiale le impoverisce, se ne innamo- rano per snobismo e talvolta le sposano assolven- dole da ogni difetto (prepotenza, maleducazion,e antitalianità o bruttezza) soltanto perchè esse non parlano la lingua italiana e vengono da paesi lontani ignorati o poco conosciut.i 2) Sono esterofili e quindi colpevoli di antita- lianità gli interpreti italiani di fama mondiale (artisti del canto, concertisti e direttori d'orche- stra) quando si gonfiano fino a dimenticare che l'interpreet è i l servo utile non necessaroi del ge- nio creatore. Esempio : l'eccellente e celebre d i- rettore d'orchestra Arturo Toscanini che ante- pose i l suo successo personale al prestigio della sua patria col rinnegare i suoi inni nazionali per delicatezza artistica ed eseguire quelil stranieir per opportunism.o [71] •