PICARDI - Del caffè - 1845

119 rîosa , da i letteral i e principalment e da i poet i , e da al tr i che colà s i adunavan o pe r inganna r 1' ozio e spassars i co n poc a spesa . A i letterat i venner o i n seguit o individui d ' ogn i condizion e , e gl i uffìziali stess i de l serragli o : i pascià e le person e de l pi ù alt o rang o accorrevan o pariment i a i C a -l i veh. Ogni cos a contribuiv a a render e comunissim a l a be - vand a , e sommament e approvat i que i luogh i dov e la s i pre - parav a a comod o d i tutti . Bel ighi, poet a turco , compos e un a speci e d i Sonell o su l caffè, ch e Galland traduss e nell a pro - pri a lingua . A Dama? , Alep , a u gran d Caire , Il s'es t promené tou r à tour , Ce dou x f ru i t , qu i fourui t un e boisso n s i chcr c , Avan t qu e de veni r triomphe r à i a Cour . Là ce séditieux , perturbateu r d u mond e , A pa r sa vert u san s second e , Supp l an t é tou s le vin s depui s ce t heureu x jour . Mentr e i caffè s i moltiplicavan o a Costantinopol i senz a alcun ostacolo , i pi ù rigidi tr a i Turch i cominciaron o a d i - sapprovar e l a bevanda , ed a lagnars i altament e i sacerdot i dell e Mosche e , ch e quest e eran o desert e , stivat i invec e i caffè. Asserivan o che mino r delitt o er a 1' andar e a be r vino ad un a bettol a , che entrar e i n un a botteg a da caffè. F i na l- ment e dop o tant e inutili querele , que i divoti s i concertaron o perchè veniss e autenticament e condannat a la nuov a bevanda . A ta l fine presentaron o un a supplic a a l Muftì, nella qual e ad - ducevan o che i l caffè abbrustolit o er a un a speci e d i carbone , e tutt o ci ò che ave a rapport o co l carbone , esser e dalla legg e apertament e vietat o ; imperciocché i l carbon e no n entrav a nell e cos e creat e da Di o pe l cib o dell'uomo . S'immaginaron o cos ì , ch e pe r dover e d i minister o sarebbes i i l Muftì mess o alla test a de l lor o partito . N é s'ingannaron o : i l cap o dell a legg e , senz a molt o esaminar e i l fond o della quistione , con - dannò l a bevand a de l caffè com e contrari a al l 'Alcorano . In - contanent e l e bottegh e s i vider o chius e ; ma l'abitudin e er a