RODA - Manuale dell ortolano - 1882 copia

malgrado il suo nome, la si trova sovra molte altre piante, alle quali arreca gravi danni, per cui la sua di­ struzione rendesi non meno necessaria. — 169 — Fig. 56 Farfalla notturna dell’atreplice. D e l l a f a r f a l l a no tturna d e l l e m e s s i (Noctua se- gelum ) (fig. 57). — La farfalla notturna delle messi è forse la più nociva all’agricoltura ed all’orticoltura. Dessa, secondo l’entomologo Boisduval, fece nell’anno 1866 tali terribili guasti nei campi di barbabietole in Francia, cbe il danno venne calcolato di parecchi milioni. Questa far­ falla ha le ali superiori di color grigio bruno, e le inferiori Fig 57. Farfalla notturna delle messi. biancastre; la sua crisalide è parimenti di color bruno ferruginoso; l’apparizione delle larve ha luogo nei mesi di §Iugno, luglio ed agosto, e negli anni che abbondano sono per gli orti e giardini il più grande flagello, perchè non solamente mangiano le radici delle piante, ma recidono i