RODA - Manuale dell ortolano - 1882 copia

— 477 — Apio — Apios tubéreux — Apios tuberosa . . ■ ■ Pag■ 222 Appiastro o Melissa — Citronelle — Melissa officinalis ^ . » 223 Appiolina o camomilla — Camomille — Anthemis nobilis » 224 Armoraccio — Buifort sauvage — Coehlearia armoracia » 225 Asparago o Sparagio — Asperge — Asparagus officinalis » 226 Assenzio — Absinllie — Artemisia absinthium . . . . » 238 Atreplice — Arroche des jardins — Atriplex hortensis . » 239 Barba di becco — Salsifis — Tragopogon pratense . . » 240 Barba di becco bianca — Salsifis blanc — Tragopogon por- rifo lius ....................................................................” 241 Barbabietola — Betterave — Beta vulgaris................... » 243.- Basella bianca — Baselle bianche — Basella alba . . . » 246 Basella di Losca - Baselle de Loxe - Boussingaultia basel- l o i d e s .................................................................... * Basilico — Basilic — Ocymum basilicum . . . . » Batata — Patate douce — Convolviilus batatas . . . » 249 Bietola da costole — Bette à carde — Beta cicla . . . » 253- Bietola da erbucce — Poirée — Beta vulgarisi . . . . » Borraggine — Bourrache — Borrago officinalis . . » ivi Bulbo-Castano — Châtaigne de terre - Bumum bulbocasta- num ........................................................................ * 255 Cappero — Capier — Capparis sp in o s a ........................ » ivi Carciofo — Artichaut — Cynara scolymus................... “ Z Ì I Cardo — Cardon - Cynara ca rdun cu lu s ................... » 266 Carota — Carotte — Damus c a r o t a ............................. “ Ìli Cavolo — Chou — Brassica oleracea........................ ; » 277 Cavolo cappuccio — Chou cabus — Brassica oleracea capitata “280 Cavolo di Milano — Chou de Milan — Brassica oleracea bul- l a t a ............................................................... .... ' ' Cavolo di Bruxelles — Chou de Bruxelles — Brassica olera­ cea gemminifera..................................................... 1 Cavol-fiore — Chou fleur — Brassica botrytis^ . . • 1 Cavol-broccolo — Brocoli — Brassica botrytis cimosa . » 299 Cavolo senza cesto — Chou vert — Brassica oleracea viridis i_ 1 » öUZ a c e p h a la ....................................... .... • Cavol rapa — Chou rave — Brassica gongyloiaes . . • » öua Cavolo navone — Chou navet — Brassica cainpestris . » 305 Cavolo della Cina — Chou de la Chine — Brassica oleracea S in e n s i s .................................................. 1 ’ ” r,m Cavolo marino — Chou marin — Crambre maritima . » ou i. Ceciarello (V. Valeriana). 247 248 254 ivi 155 ivi Ì5T 266 271 277 280 286 290 293 299 302 303: 305 306