LA CUCINA ITALIANA 1937

L A CUC I NA I T A L I A NA ! • Mar zo 1337-XV P e r le s i gnore ohe hanno la for- t una di non ave re geloni, raccoman- PH.OPUMO CHE A f" F A S C I NA I l ge l one o e r i t ema pernio, è l'in- fiammazione del le par ti scoper te spe- c i e del le d i ta del la mano, del le orec- chi e; del naso, del le es t remi tà infe- riori, proveni ente dal l ' azione del f r eddo e soprat tut to da l lo s t a to di deper imento in cui si t r ova l 'orga- ni smo. P i ù f ac i lmente colpi ti sono i lin- f a t i c i , g l i sorofolot ici, gli anemi c i, i poveri di ca l c io e gli individui dai 5 ai 20 anni. Con cure prevent i ve sempl ici si può ev i tare ques to anti estet ico e s e c can te disturbo. Si dà ab i tua lmente la colpa esclu- s i vamen te a l f reddo, ma non è esat- t o: se così fosse, tut te le persone che v i vono in paesi f reddi dovrebbero essere a f f l i t te da ques ta de turpante ma l a t t i a. E ' impor t ante invece curare l a pel- l e e la sa lute. Se l ' epidermide è in ca t t i vo stato s i vede f ac i lmente da l l ' ar idi tà di questa. Ev i t a te in ogni ca so di la- va tura a l ternata, i piedi, le mani, il viso. ' , Non esponete det te par ti special- mente l ' inverno al l ' ar ia, senza aver le pr ima asc i uga te accura t ament e. Non us a te guanti impermeabi li che t ra t t engono l 'umidi tà. Rende te più res i stente l 'epidermi- de e r i a t t i va te la c i rcolaz ione me- diante f r i z ioni di alcool, meg l io .se canf ora t o. I geloni colpiscono le par- ti dove la c i rcolaz ione è più lenta, per ques to la necess i tà di r i at t i var l a. Tene te le par ti sogge t te r i para te dal f reddo. Quando il gelone è compa r so bi- sogna r i cor rere a r imedi non sem- pre ef f i cac i. Quando è al l ' inizio, mas- saggi con c r eme emol l ienti e al cool can f o r a to (se ancora non ci sono crepacc i ), appl i caz ioni ca lde e appl i- caz ioni di poma te prepara te da un buon f a rmac i s t a, quando sono in s tato avanza to. Non b i sogna na tura lmente curar- si solo quando compa i ono i pr imi s intomi: le cu re prevent i ve sono ef- ficaci se f a t te per t empo: in pri- do per conse rvare del le mani mòr- bide e bi anche di ma s s agg i a r le pri- ma di cor i cars i, una vo l ta con al- cool c an f o r a to e una con una c r ema nutr iente, a s c i uga re il supe r f l uo e addormentar si senza l avar l e. MARGHERITA MARCO AI, DI v a r v i con saponi dur i, ossia saponi ma v e ra fino a l la fine del l ' autunno. t roppo degrassaniti che aspor t ano il g r a s so na tura le e le v i tamine. Con l ' andare degli anni, se g i orna lmente tog l i ete questi prodot ti necessari al la v i t a del la pelle, vi. predi sponete al le r ughe ed a i geloni. Pr e f e r i te perciò' un sapo;:i> a l la lanol ina o comunque neut ro, come si u sa norma lmente per i bambini. Sorveg l i a te là salute f acendovi vi- s i tare da un medi co coscienzioso: r i corda t evi che l ' aspet to esteriore è spesso l ' indice del lo stato degli or- gani pr incipal i. A l l a manc anza di v i t ami ne « D », si può suppl i re con apposi ti prepa- rat i , che si t rovano in f a rmac i a, s ia con ol io di f e ga to di mer luzzo, s ia pure con cure prevent i ve di cal- cio, sempre dietro consigl io medico. Ut i li sono per chi v i ve in c i t tà e può permet terse lo, i bagni di luce e di sole art i f iciale, s ' intende d' inver- no; appl icazione di r aggi ul travio- letti, sempre dietro prescr izione me- dica. Sot toponete durante tut to l 'anno | A scopo di propaganda si invia un flaconcino-saggio a chi spedisce L. 8,— alla Profumeria CANNAVALE s l t - - - . , . -virirvT l a un t ra t t amento di bagni a tempe- C ° r S ° U m b e r t o 1 7 6 ~ N A P O LI Corrispondenza delle lettrici AVVERTENZA E' indispensabile che vengano Indicati nelle domande 1 seguenti dati: tratta- menti fatti e loro risaltati ; prodotti usual- mente adoperati; età,, peso, altezza. Si prega di non ripetere domande alle quali è già stato ripetutamente ed esaurinte- mente risposto al altre lettrici. Questa rubrica ila avuto inizio dal 1. luglio 1935; chiedete i numeri arretrati alla direzione dea giornale e vi troverete le principali cure per; rughe, comedoni, obesità ed al- tee imperfezioni. Per consultazioni dirette per corrispondenza inviare li. 5 in fran- cobolli. E' inutile sottoporre questioni m«„ diche. Una americanina, — Il suo peso è giusto e te dieta buona, se la quan- tità è ben dosata. Per ridurre le cosce: esercizi ginnastici appropriati. Le sarà facile trovare un maestro o un manuale di educazione fisica, vivendo a Bolo- gna. Pèr .eliminare i puntini neri curi l'intestino e mantenga l'epidermide pu- lita. Ottime sono le sue cure igieni- che. La temperatura del bagno deve essere quella del nostro calore natura- le, leggermente più calda. Se è sana, faccia sempre seguire una doccia 0 spu- gnatura fredda. I disturbi di cui mi parla, possono derivare da uno stato imperfetto di salute. Si faccia visitare da un buon medico. Ciliegia rossa. — Lei pesa quattro chili di troppo. Non esponga mai il vi s 0 all'aria senza averlo cosparso di una crema protettrice. Le maschere «li bianco o di rosso di uova vanno ap- plicate a seconda dello stato dell'epi- dermide. Il bianco per le pelli grassa e il rosso per le denutrite. Sotto gli occhi applichi della crema nutriente a base di lanolina. Legga i miei articoli dóve contemplo tutti i casi per man- tenere un aspetto fresco e legga anche la corrispondenza. Abbonata 19907. — Mi sembra strano che uno specialista le abbia detto che non ci sia niente da fare per i suoi disturbi; non è possibile: a tutto c'è