LA CUCINA ITALIANA 1939

1" Agosto 1939-XV II - Pag. 249 - LA C U C I NA I T A L I A NA L A S C I E N Z A A L S E R V I Z I O D E L L A VOS TRA B E L L E Z ZA Due p r epa ria t che d a r a non alal vosat r ep i de rme i d f r e s c h eaz z e be l l ez:za ur-i Esclusivamente nelle migliori tarmacie e dai più eleganti profumieri Provate la splendida crema rigeneratrice To-Radia, per il giorno e per la notte, la cipria finissima, dal le dieci del icate sfumature. Provate la crema da spiaggia Moresca. Sono pro- dotti in cui i princìpi att ivi toni f icano l 'epidermide, distruggono le rughe, danno alla pelle non l 'apparenza della salute, ma la giovinezza tr ionfante della salute vera! Solo quando avrete usato questi prodotti potrete dire d'esser sicure di poter conservare, fino al l 'età più t%rda, la giovinezza e la bel lezza del volto. Se non li trovate dal vostro Profumiere, mandate subito il vostro indirizzo, con un francobollo da 50 centesi- mi, alla SOC. I T A L I A NA PRODOTTI P ROF UME R IA E IGI ENE F I R E NZE - V I A MAR T E L L I , Numero 7 - F I R ENZE e riceverete gratis e franco un piccolo Manuale della Bellezza con uri tubetto di saggio della crema TO-RAD IA e un pacchetto campione di cipria TO-RAD IA - Indicate il colore della cipria preferito. P R E Z Z I CR EMA TO-RAD IA DA G I ORNO: Vasetto L. 20 Tubetto grande » 14,50 » medio » 9,50 » piccolo » 5 C R EMA TO-RAD IA PER LA NOTTE: Vasetto L. 25 - Tubetto L. 14,50 C R EMA MORE SCA TO-RAD I A: Tubetto L. 9,50 - Tubetto piccolo L. 5 C I P R I A TO-RAD IA ( in dieci color i ): Scatole: grande L. 22 media L. 14,50 - piccola L. 5 BE L L ETTI TO-RAD IA .(in sette color i ): L. 14,50 Per ogni consiglio di bellezza, l'ufficio «Consulenza To-Radia» (via Martelli, 7 - Firenze) mette a vostra disposizione, gratuitamente i suoi chimici, i suoi esperti. Unite al quesito il francobollo per la risposta.