LA CUCINA ITALIANA 1939

1> Settembre 1 9 3 9 - XV I I ' Pag. 281 - LA C U C I NA I T A L I ANA LA SC I ENZA AL SERVIZIO DELLA VOSTRA BELLEZZA i Due preparati che daranno alla vostra epidermide freschezza e bellezza: = Esclusivamente nelle migliori larmacie e dai più eleganti (iroiumieri = = Prova te la spl endida c r ema r i gene r a t r i ce To - Rad i a, per il giorno e per la not t e, la c i pr ia f i n i s s ima, da l le dieci de l i ca te s f uma t u r e. Prova te la c r ema da spiaggia Mor esca. Sono pro- dot t i in cui i pr i nc ì pi a t t i v i t on i f i cano l ' ep i dermi de, di st ruggono le rughe, danno a l la pel le non l ' appa r enza de l la sa l ut e, ma la g i ov i nez za t r i on f an te de l la sa l u te v e r a ! Solo quando av r e te usato ques ti prodot ti pot rete di re d' esser s i cu re di poter conse r va r e, f i no a l l ' e tà p iù tarda, la g i ov i ne z za e la be l l e z za del vol to. Se non li trovate dal vostro Profumiere, mandate subito il vostro indirizzo, con un francobollo da 50 centesi- mi, alla SOC. I T A L I A NA PRODOTTI P ROF UME R IA E I C I ENE F I R E NZE - V I A MA R T E L L I , Numero 7 - F I R ENZE • e riceverete gratis e franco un piccolo Manuale della Bellezza con un tubetto di saggio della crema TO-RAD IA e un pacchetto campione di cipria TO-RAD IA - Indicate il colore della cipria preferito, Per ogni consiglio di bellezza, l'ufficio «Consulenza To-Radia» (via Martelli, 7 - Firenze) mette a vostra disposizione, gratuitamente, i suoi chimici, i suoi esperti. Unite al quesito il francobollo per la risposta. P R E Z Z I CR EMA TO-RAD IA DA C I ORNO: Vasetto L. 20 Tubetto grande » 14,50 » medio » 9,50 » piccolo » 5 CR EMA TO-RAD IA PER LA NOTTE: Vasetto L. 25 - Tubetto L. 14,50 CR EMA MORE SCA TO-RAD I A: Tubetto L. 9,50 - Tubetto piccolo L. 5 C I P R I A TO-RAD IA ( in dieci color i ): Scatole: grande L. 22 media L. 14,50 - piccola L. 5 B E L L ETTI TO-RAD IA (in sette color i ): L. 14,50