LA CUCINA ITALIANA 1939

Pag. 339 - LA CUCINA I TAL I ANA u t t t e a z i o t u i t t t p o r i a t i t i p e z L e u à a I r e a b b & i u i t e A v e v amo promesso di mi- gl iorare l ' aspet to ester iore del- la C U C I N A I T A L I A N A , e ab- bi amo man t enu to la promes- sa. Le migl iaia <£i l et tere che ci pervengono dicono chiara- men te come le abbonate sieno state sensibi li ai per fez iona- ment i int rodot ti nel la rivista ch ' è ancora e sarà sempre nonos t ante l ' aumen to da li- re 5 , 30 a L. 7 , 30 L A P I Ù ' A B U O N M E R C A T O DEL M O N D O I N T E R O . Ma abbi amo assolto, del pa- ri, il compi to, che ci e r avamo assegnato, di fare di questa rassegna un ' ami ca preziosa per tut te le madri di f ami g l i a, pronta al consigl io, f ede le alla consegna di ardente i t a l i an i t à, di oculata aut ar ch i a, di intel- l igente modern i t à? Riesce, in sostanza, questa C U C I N A I T A L I A N A a porta- re ogni mese, a t ante di ec ine e di ec i ne di migl iaia di mas- saie, sparse per t u t te le c i t tà e i paesi e le campagne, al le prese col le di f f i col tà i nnume ri del la v i ta, una parola di fede, un ' esa l t az i one del dovere, un i ncoragg i amento a perseverare, e, ins i eme, t u t t i i consigli pra- t i ci at t i a pe rme t t e re la rea- l i zzaz i one dei postulati di co- mod i t à, di confor to, di igi ene, che sono ormai connessi a que l l i del la più v igi l e, dovero- sa economi a? Ci par propr io di sì. E ad ogni modo noi con f i d i amo che, come sempre hanno fat to, le abbonate stesse ci indi cheran- no quali sono i sugge r imenti che più le interessano, le ru- br i che che a loro più piaccio- no e que l le che esse vorrebbe- ro vederci inst i tui ré « ex novo » . Con f i dando di poter torna- re, presto, al le 32 pagine, ci r i prome t t i amo ad ogni modo di fare ogni sforzo per ren- dere la C U C I N A I T A L I A N A sempre più di l et tevole e più ut i le al le nostre care abbonate. Vo r r emmo ora pregare que- ste u l t ime di non aspet tare agl i ul t imi giorni di di cembre, per r innovare la loro adesione. Se vogl iono, come sper iamo, r iabbonarsi per il 1940, abbia- no la bontà di a f f re t t ar si ad inv i are la loro quot a: que- st ' anno, noi dovremo sospen- dere la spedizione del la CU- C I N A I T A L I A N A a coloro che non av ranno r innovato pr ima (¡el T genna i o; chi si dec ide ciò la be l l ezza del la pel le) ci pe rme t tono di of f r i re al le no- stre abbonate, più fedeli pro- pagandi ste, i seguenti premi: Cr ema T O - R A D I A da not te o da giorno - tubet to da bor- sa, del valore di L. 5, op- pure: « Î l l l l f J wr . S k ^ a inviare il suo abbonamen to a l l ' u l t imo momen t o, rischia di r imanere senza il 1° nume ro de l l ' anno venturo. Spec i a li accordi, conc lusi con la Soc ietà I ta l i ana Fabbr i- cat r i ce dei celebri prodot ti di be l l ezza T O - R A D I A ( c r eme, cipr ie, be l l et t i, sc i ent i f i camen- t e preparati per conservare o per r i cost i tui re la salute e per Cipr ia T O - R A D I A , in uno dei suoi 10 soavissimi colori - scatola piccola, del va l ore di L. 5; a l l ' A B B O N A TA 1940 che ci procurerà, ol tre al suo, 2 ab- bonamen ti nuovi alla C U C I N A I T A L I A N A o uno al G I O R- N A L E D E L L A D O M E N I C A . Cr ema T O - R A D I A , t ube t to medio da L. 9 , 50 o Cipr ia T O - R A D I A scatola media da L. 9 , 50, a chi ci procu- rerà 5 abbonamen ti N U O V I alla C U C I N A o due al G I O R N A L E D E L L A DOM E- N I C A ; Be l l et ti T O - R A D I A in polve- re ( va l ore L. 10 , 00) o Cre- ma T O - R A D I A o Cipr ia TO- R A D I A , del va l ore di li- re 14 , 50 a chi ci procurerà più di 5 abbonamen ti N U O- V I al la C U C I N A o 3 al G I O R N A L E D E L L A DOM E- N I C A ; Un vaset to di Cr ema T O - R A- D I A ( va l ore L. 20) o una scatola grande di Cipr ia T O - R A D I A ( va l ore L. 22 ) a chi ci procurerà 10 abbo- namen ti N U O V I al la C U C I - N A o 5 al G I O R N A L E DE L- L A D O M E N I C A ; I T R E O G G E T T I , I N D I S P E N- S A B I L I A L L A T O L E T T A DI O C N I S I G N O RA E L E G A N- T E , e c ipè: V A S E T TO CR E- M A , S C A T O L A C B A N D E C I P R I A , A S T U C C I O B E L L E T T I T O - R A D I A ( va l ore compl ess i vo L. 5 6 , 5 0) a chi ci procurerà 20 abbonamen- t i nuovi alla C U C I N A o 10 al G I O R N A L E D E L L A DO- M E N I C A . I nd i care i colori del la Cipr ia T O - R A D I A o del Be l l et to T O - R A D I A desiderat i. Agg i unge re sempre L. 1 in f rancobol li se si desidera rice- vere il premio per posta ordi- nar ia, due l i re se si desidera raccomandato. Inv i are vagl ia a l l ' Ammi n i- st razione del la C U C I N A I T A- L I A N A , V ia Cassiodoro, 15, Roma, o versare il denaro in qua l unque uf f i c io postale del Regno e de l l ' Impe r o, a favo- re del C. C . postale 1 / 2 6 0 60 Roma. SDIMMO VA UE m T E M P O r â i i o i â i i i i i û !