LA CUCINA ITALIANA 1940

LA SCIENZA AL SERVIZIO DELLA VOSTRA BELLEZZA To -Radi hanno rivoluzionato la tecnica delle cure di beftezfca'. Partendo dal prin- cipio che la bellezza non si ottiene» ricoprendo if 'vólto -di .mendaci co- lori, ma rinnovando, ringiovanen- do, migliorando la pelle, eliminan- do i suoi difetti, costringendola ad assumere la freschezza, la saldezza, l'elasticità che sono le caratteristi- che della salute e della gioventù, i sanitari specializzati dell'« Istituto To-Radia » hanno creato dei prodot- ti scientifici, che rappresentano la Solo dai migliori farmacisti salvezza per le donne minacciate dallo sfiorimento della propria bel- lezza fisica, e per quelle che, essen- do giovani, vogliono rimanere tali indefinitamente. Le CREME TO- RADIA (da giorno, da notte, more- sca fondo di tinta, moresca antisola- re), la CIPB3A TO-R&PJA, nei suoi 10 colori, i BELLETTI IN POLVE- RE TO-RADIA, in 9 delicate gra- dazioni, il LATTE DETERGENTE TO-RADIA e la VERNICE-SMAL- TO RADIOSA, per le unghie, sono prodotti scientifici di gran classe, indispensabili ad ogni signora desi- derosa di migliorare la propria bel- lezza, o di conservarla. e dai più eleganti profumieri S O C I E T À I T A L I A N A PRODOTTI PROFUMERIA I IGIENE FIRENZE - VIA MARTELLI, 5 LE ABBONATE ALLA CUCINA ITALIANA CHE CI PROCURANO ABBONATE NUOVE A QUESTA RIVISTA O AL GIORNALE DELLA DOMENICA HANNO DIRITTO A RICE- VERE IN DONO I PRODOTTI «TO-RADIA » E IL MANUALE DELLE CURE DI BEL- LEZZA: CHE COSA OCCORRE PER ESSER BELLE, CONSIGLI DI IGIENE E DI ESTE- TICA. (Per l'elenco dei premi vedere il fascicolo di novembre o la circolare che viene in questi giorni spedita a tutte le abbonate). > WSt