LA CUCINA ITALIANA 1941

j 91 Hfl 91 r/f/H\ og»' -•> mi" Cura te ^ r f gá&L .... »r» I« Pillole OSTER p e r i R e n i (Cont inuazione) AVVERTENZA. E' necessario indi- care età, peso, altezza. E' inut i le sot to- porre questioni mediche, alle quali non verrebbe risposto. DISPERATA, •— Da anni sono vostra abbonata e con interesse leggo i vo- stri art icol i. Ho il viso coperto di pel i. Ho usato due depi latori ma non ho fat to al tro che i rrobust i r l i; ho anche usato ac- qua ossigenata a 30 volumi e ammonia- ca quasi in parti ugual i, ma ieri mi di- ventò il viso come abbruciacchiato, ecc... Risposta. •— Non approvo i depi latori per nessuna parte del corpo e tante vol- te l 'ho r ipetuto in questa rubrica, che evidentemente non leggete; se la segui- ste con più assiduità, non dovreste oggi starvene tappata in casa. Il vol to è la parte più delicata del corpo e prima di tarvi delle appl icazioni di qualsiasi ge- nere, bisognerebbe pensarci bene e do- mandare, a persone competent i, il pa- rere. Per esempio nel l 'acqua ossigenata vanno aggiunte solo poche gocce di am- moniaca; e l 'epidermide non deve essere sgrassata prevent ivamente; subi to dopo fat ta l 'appl icazione dovevate spalmare una crema o del l 'ol io per at tut i re il bru- ciore. Ora dovete aspettare che le ustioni siano guarite. Spero non siano troppo gravi da lasciare traccia. Non mi avete det to la vostra età, e senza questa indi- cazione mi è più di f f ici le consigl iarvi. Comunque bisogna combattere l ' iper t r i- cosi (crescita esagerata dei pel i) rego- lando le funzioni ovariche; fatevi visi- tare da uno specialista. Esternamente do- vreste evitare l 'umidi tà, i grassi e non abusare di sapone. Non mi avete nep- pure det to se avete )a pelle grassa a secca. E' mol to di f f ici le dare consigli da lontano senza nemmeno i dati necessari. Non è proprio i] caso che vi rivolgiate ora. ad un ist i tuto di bel lezza; non pos- L'IGIENE DEL VISO CORRISPONDENZA CON LE LETTRICI Uno dei sistemi migl iori per detergere per fet tamente e profondamente i pori, è di ottenere un'abbondante traspirazio- ne. Se non potete fare un bagno turco- romano, adottate il sistema delle vapor iz- zazioni. L'epidermide diventerà chiara e splendente; i contorni del viso si rad- dolciranno; l 'occhio sarà più terso e br i l- lante, specialmente se nell 'acqua avrete fat to bol l ire dei f iori di camomi l la. Una vaporizzazione dovrebbe essere fat ta ogni qualvol ta avete un viso stan- 11 co o un brut to colori to. Sarete mera- vigl iate come i l ineamenti si distende- ranno e della trasparenza della pelle. Questo t rat tamento andrebbe fat to alme- no una volta la settimana. Met tete a bol l ire una pentola d'acqua: aggiungete f iori di camomi l la, che fare- te bol l ire solo un minuto. Togl ietela dal fuoco e tenete il viso sopra la massa di vapore acqueo prodot to dal l 'ebol l izio- ne, coprendo il capo ed il recipiente con un asciugamano, per impedire che il va- pore si disperda. I pori si di lateranno e, mediante un'abbondante traspirazione, verranno el iminate tut te le impur i tà ac- cumulatevisi. Tenete pronte delle com- presse imbevute di acqua freddissima, nella quale avrete sciolto un cucchiaio di borato di sodio; quando il viso sarà bene arrossato applicatele per qualche minuto. Ripetete la vaporizzazione ed appl icate di nuovo le pezze fredde. Pri- ma di iniziare la vaporizzazione deter- gete perfet tamente col Lat te detergente « To-Radia » o con la crema « To-Ra- dia » per la notte. Fra una vapor izzazio- ne e l 'al tra spremete, come indicato nel numero precedente, i comedoni (punt i- ni neri ) più grossi. Terminata la vaporizzazione che deve durare non meno di un quarto d'ora e non più di mezz'ora, passate con un VIA TRITONE 59 ROMA PROFUMIi Ecco come vanno applicate le compresse fredde sulle guance e sulla f ronte dopo le vaporizzazioni batuf folo di ovatta, un tonico per la pelle (la « To-Radia » sta preparando una lozione facciale astringente che sa- rà, come gli al t ri prodot t i, eccel lente). Appl icate inf ine un leggerissimo strato di crema nut r iente « To-Radia», la cosi- detta crema per la not te, se avete la pelle secca, oppure « To-Radià » per il giorno, se l 'avete untuosa e grassa. Fate penetrare tamponando del icatamente dal basso verso l 'al to. MARGHERITA MARCHA!,Ili 185