LA CUCINA ITALIANA 1941

LA SCIENZA AL SERVIZIO mk m • | - , >j To-Radia hanno rivoluzionato la tecnica delle cure di bellezza. Par tendo dal prin- cipio che la bellezza non si ottiene ricoprendo il volto di mendaci co- lori, ma r innovando, ringiovanen- do, migliorando la pelle, eliminan- do i suoi di fet t i, costringendola ad assumere la freschezza, la saldezza, l 'elasticità che sono le caratteristi- che della salute e della gioventù, i sanitari specializzati del l '« Istituto To-Radia » hanno creato dei prodot- ti scientifici, che rappresentano la salvezza per le donne minacciate dallo sfiorimento della propr ia bel- lezza fisica, e per quelle che, essen- do giovani, vogliono r imanere tali indefini tamente. Le CREME TO- RADIA (da giorno, da not te, more- sca fondo di t inta, moresca antiso- lare), la CIPRIA TO-RADIA, nei suoi 12 colori, i BELLETTI IN POLVERE TO-RADIA, in 10 deli- cate gradazioni, il LATTE DETER- GÈNTE TO-RADIA e la VERNICE- SMALTO RADIOSA, per le unghie, sono prodotti scientifici di gran classe, indispensabili ad ogni si- gnora desiderosa di migliorare la . propr ia bellezza, o di conservarla. NUOVI COLORI DELLA C I PR IA TO - RAD IA LA CIPRIA TO-RADIA è da oggi fabbricata in altri colori, ciò che porta a 15 le gradazioni adatte per ogni tipo di bellezza. AURORA è la ciprie di colore chiaro che sta fra il «na- turale» e il « rachel 2» . SOLE è una variante dell « ? ocra rosata » OMBRETTA è più chiara della «moresca»; ma su quella stessa intonazione. LA CIPRIA TO-RADIA offre dunque alle signore italiane, oltre che un prodotto igienico, scientificamente idoneo alla cura della bellezza, 15 delicatissime sfumature di- verse, integratrici della grazia muliebre. Solo dai migliori farmacisti e dai più eleganti profumieri S O C I E T À I T A L I A N A I IGIENE FIRENZE - VIA MARTELLI, 5 LE ABBONATE ALLA CUCINA ITALIANA CHE CI PROCURANO ABBONATE NUOVE A QUESTA RIVISTA O AL GIORNALE DELLA DOMENICA HANNO DIRITTO A RICEVERE IN DONO I PRO- DOTTI « TO-RADIA » E IL MANUALE DELLE CURE DI BELLEZZA: CHE COSA OCCORRE PER ESSER BELLE, CONSIGLI DI IGIENE E DI ESTETICA.