LA CUCINA ITALIANA 1942

i su i w s wmm * Conoscere la propria epidermide La pelle del volto è la più delicata del corpo umano: talvolta, in una me- desima persona, essa presenta fenomeni contraddittori, così da rendere necessari diversi trattamenti a seconda delle sta- gioni. Basta questa enunciazione per far comprendere che non si può suggerire un metodo generico di cura della bel- lezza del volto. « T o t capi ta» . .. cure diverse. Generalmente le brune e le obese hanno la pelle grassa; le bionde e le magre secca. Ma vi sono delle eccezio- ni a questa regola. La pelle si deno- mina grassa o untuosa quando, comple- tamente detersa, sbarazzata di creme e belletti, dopo breve tempo ritorna lu- cente ed untuosa. La pelle grassa è spesso di colore giallastro, cosparsa di punti neri, presenta pori dilatata, ed è molle e floscia. La pelle secca in genere è molto ti- rata, lascia scorgere delle piccole vene sanguigne che danno al viso un aspet- to violaceo; è spesso rugosa e ruvida; è cosparsa, specialmente dopo l'applica- zione della cipria, di piccole squame e pellicole rialzate. Se su questo tipo di epidermide passate sapone o alcool sen- tirete un forte bruciore. Nelle brune è più facile che si ab- bia una iperfunzione delle ghiandole se- bacee. Per questo le brune hanno più facilmente la pelle untuosa e spesso af- fetta da acne, seborrea, punti neri, ecc. I rimedi esterni non bastano: essi « concorrono » ad eliminare il sintomo: ma conviene ricercare le cause che pos- sono essere all' origine della caratteristi- ca della pelle: controllare perciò le fun- zioni gastro-intestinali, quelle epatiche, le renali, le ovariche. Nel le bionde, nelle quali il sistema delle ghiandole a secrezione interna è meno attivò e quello nervoso più irri- tabile, si hanno le pelli più fini, leg- germente squamose, macchiate spesso di rosso e facili a contrarsi in rughe. Le bionde debbono sorvegliare il loro siste- ma nervoso e la circolazione sanguigna. Ogni epidermide quindi deve essere studiata e curata in modo speciale, se- condo le sue qualità e i suoi difetti, ma per tutti i casi rimangono fisse le tre condizioni essenziali che costituiscono la base della bellezza: pulizia, tonificazio- ne e nutrimento. Come vedremo nei prossimi numeri. MARGHERITA MARCOALDI Z.U. 1 pare il fittilo di un film d'avventure: invece è la sigla della nuova L o z i o ne a s t r i n g e n t e che T Q - R A D I À lancia al monde delle si- gnore afflitte da pori di- latati, epidermide untuosa, rughe precoci, etc. T. R. 1 è un novissimo prodotto eccezionale, studiato dai chimici della T o - R a d i a, specializ- zatisi nelle cure della bel- lezza muliebre. Con questa recentissima scoperta, T o - R a d i a estende ancora di più il suo metodo scien- tifico : co sì ogni donna bella o desiderosa di dive- nirlo, troverà nei prodotti T o - R a d i a tutto quanto è indispensabile al mante- nimento della grazia e della giovinezza: le C r e m e T o - R a d i a da giorno e da notte, la C r e m a v i t a m i n i c a T o - R a d i a per le mani e per le rughe del volto, il L a t t e d e t e r g e n t e T o - R a d i a , la C i p r i a T o - R a d i a nelle sue 14 gradazioni, i B e l l e t t i i n p o l v e r e e i R o s s e t t i p e r l e l a b b r a , ciascuno in 10 tinte diverse: tutta una serie di prodotti seri, inspirati tutti al grande principio che forma la base del me- todo scientifici ' l o - R a d i a : L a v e r a B e l l e z za n o n p u ò o t t e n e r s i c h e a t t r a v e r s o l a s a l u t e d e l l a p e l l e . ... P r j p a - a z i o n r d e l l a Scic. Iral iana Prodot ti Pr o f ume r ia e I g i ene F I R E N ZE V i : J acopo NardH 44 CORRISPONDENZA CON LE LETTRICI A V V E R T E N Z A. - E' necessario indi- care età, peso, altezza. E' inutile sotto- porre questioni mediche alle quali non verrebbe risposto. B R UNA SOL I TAR I A. — Ho cono- sciuto « La Cucina Italiana » sui ban- chi di scuola e da allora ne sono assidua abbonata, che apprezza i consigli mol- teplici che dà alla donna in qualsiasi campo, rendendosi una vera amica che veglia al suo fianco. Ho 2 ! anni com- piuti, sono alta m. .1,5.1 e peso chi- logrammi 49, ecc.... Risposta. — Non vi crucciate per l'al- tezza: pensate che alcune stellissim'e del cinema, le più celebri del mondo, han- no la vostra stessa misura. Pesate un po' poco, ma è meglio, così sembrerete più slanciata. Il massaggio deve essere fatto sulla parte grassa, sempre dal bas- so verso l'alto, tamponando e non sfio- rando: ossia premendo la parte con i pol- pastrelli delle dita, con discreta energia, ma senza esagerare. E' necessario la- vare bene i capelli almeno due volte al mese onde evitare la forfora che è una delle ragioni della loro caduta prematu- ra. Talvolta la forfora si ha coi ca- pelli aridi. In tal caso occorrono sostan- ze grasse. Se invece la forfora è grassa, oleosa, perchè il cuoio capelluto lo è ugualmente, sarà utile una lozione al- coolica eccitante. Comunque il massag- gio fatto al capo, sia con i polpastrelli delle dita, che con pettini o spazzole apposite, è sempre utile. Per i peli delle gambe, se trovate che la decolorazione non basta a renderli meno evidenti, non c'è che la depilazio- ne completa. Naturalmente ricresceran- no sempre più duri e scuri, a meno che non vi facciate depilare coll'ago elettri- co. Per i geloni, frizioni di alcool due volte al giorno ai primi sintomi, evita- re i passaggi di temperatura. Lavate spesso le braccia con sapone spazzola ed acqua calda; frizionate con acqua di colonia e massaggiate-*, con crema nu- triente: la novissima To-Radia per le mani, che è vitaminica e a base di le- citina d'uovo. UNA LETTR I CE A F F E Z I ONA TA 1922 .— Da molto la mamma è abbonata alla vostra rivista e la prima cosa che leg- go è la vostra rubrica. Ho 19 anni, sono alta m. 1,55 e peso Kg. 54, ecc... Risposta. — Non siete affatto bassa: leggete quanto ho scritto a « Bruna solitaria ». Anche il vostro peso è giu- 17