LA CUCINA ITALIANA 1942

CONS I DERAZ I ONI SUI C O S M E T I C I L. 'ACQUA. — L'acqua è ritenuta da secoli il miglior cosmetico. Conviene ge- neralmente a tutte le epidermidi. Ma se è molto calcarea, come accade spesso, è assolutamente necessario aggiungervi per addolcirla una delle seguenti sostanze: borato di sodio, o benzoino, o sale da cucina, o bicarbonato. Va usata tiepida l'inverno e fredda l'estate. IL SAPONE. — Il sapone deve essere in ogni caso neutro, dolcissimo. È indi- cato per le epidermidi molto grasse e ra- ramente per quelle normali. È nocivo per le pelli aride, congestionate e sensi- bili. Dopo l'uso di esso occorre, per neu- tralizzarne gli effetti di impoverimento della epidermide, far seguire l'applica- zione di una crema grassa per le pelli delicate e normali o di una crema meno pesante, per il giorno, per le epidermidi grasse. Le due creme To Radia da giorno e da notte servono molto bene in questi casi. Generalmente io consiglio di sosti- tuire il sapone con il latte detergente To Radia, che è a base di lanoline, latte di mandorle, hamameps, estratti vitami- nici di agrumi, ecc. Una volta tanto è bene fare uso di giallo o bianco di uovo o di latte. L ' ALCOLE. — Puro, irrita la pelle e la depaupera della protezione lipoidea (grassi). È meglio usarlo per la toeletta, sotto forma di acqua di colonia, acqua di lavanda, ecc. È antisettico, disinfet- tante ed eccitante. LA GLICERINA. — Molte epidermidi non la possono sopportare pura; ha un'a- zione irritante come l'alcole. Si mescola con acqua di rose ed altre sostanze e- mollienti. In questo momento è poi be- bene astenersi dall'adoperarla. VASEL INA. — Si impiega per deter- gere. A lungo andare ingiallisce la pelle e facilita la crescita della peluria. Ad Ottimo Pillole DIURETICO FOSTER . per i Reni Curano i Disordini[/rinari DI O R I G I N E D I U R E T I CA //V rUTTC II FARMAC/É l . 7. ÌA SCATOLA rtUAHO 73S2 •19'" ogni modo, come tutti i prodotti della distillazione degli idrocarburi, è irritante. ACQUA OSS IGENATA. — È irri- tante per la pelle. Disinfetta e decolora. Va adoperata con cautela per schiarire la peluria soverchia. Si diluisce con ac- qua bollita. ACETI DA TOL E T T A. — Sono com- posti con aceto di vino e acido acetico in cui vengono disciolte sostanze aro- matiche. Agiscono come tonici; eccitano la circolazione; dissolvono il grasso. Biso- gna farne uso moderato, perchè i principi che contengono finirebbero per irritare la pelle e renderla squamosa. CREME E GLICEROLATI. — Pos- sono essere grasse, secche o neutre. Quando si chiamano glicerolati vuol dire che sono sciolte in glicerolato. In genera- le, .le creme grasse sono a base di lanolina, vasellina, stearato di soda e di potassa. Naturalmente sono indicate per le epi- dermidi secche, mentre le creme secche, a base di amido, sapone, gelatina, vase- lina, ecc. servono per le pelli grasse. Le creme neutre indifferenti sono indicate per tutte le carnagioni e particolarmente per quelle sensibili e delicate. A questi tipi di creme vengono aggiunte sostanze antisettiche, profumi ed acqua di rose. Quando si unisce alle creme della ce- ra si hanno i cold-creams (ossia creme fredde). Non convengono a tutti i tipi, alla lunga disseccano la pelle e la rugano. # * * Chi ha seguito questa rubrica, sa la mia ragionata preferenza per le creme e per il latte detergente To Radia. Questo deriva dal fatto ch' io ho sperimentato, e fatto sperimentare, le Creme To Radia, da giorno (per le pelli normali e le gras- se) e da notte (per le pelli secche) e la Crema Vitaminica per le mani e contro le rughe profonde, e il Latte detergente To Rad^a. E deriva anche dal fatto che, recatami a Firenze, ho potuto assistere, nel laboratorio chimico della To Radia, alla preparazione dei vari prodotti. Natu- ralmente non posso rivelare i segreti del- la fabbricazione: posso però assicurare le lettrici che i principi scientifici da cui sono stati guidati i chimici e i tecnici della To Radia sono assolutamente nuovi, e ten- gono conto di tutte le più recenti sco- perte della scienza. Sono perciò ban- dite da quei prodotti tutte le sostanze irritanti, e sostituite con sostanze che proteggono la pelle, la ringiovaniscono, la costringono ad assumere tono, fre- schezza, elasticità e splendore giova- nile. MARGHE R I TA MA R C O A L DI CORRISPONDENZA C O N LE LETTRICI AVV E R T E N Z A. É n e c e s s a r io i n - d i c a r e e t à, pe s o, a l t e z z a. E' i nu- t i le s o t t opo r re que s t i oni me d i c he a l le qua l i non v e r r e b be r i spos to. KIOTO 16. — Da due anni leggo questa corrispondenza con vero interes- se. Sono alta 'ntì-1,63 e peso Kg. 50; ma quello che mi preoccupa è la mia carna- gione. Ho delle piccole venette rosse che si vedono alla superficie cutanea, pronte a diventare viola con il freddo ecc... Poi la pelle, a volte, quando è senza crema, si presenta a squamette. Risposta. — Non mi. avete detto la vo- stra età e perciò per le venette non pos- so dirvi nulla di preciso. Controllate, co- munque, l'apparato digerente, e tenete sempre pulito l'intestino; non bevete li- quori; evitate i cibi piccanti. Lubrificate l'epidermide con una buona crema emol- liente e protettrice. Dite di leggere da due anni questa rubrica e di avere la pelle squamosa quando non adoperate creme, e mi domandate come contener- vi.? La logica stessa ve lo dovrebbe sug- gerire. Avete bisogno di curare l'epider- mide attenendovi alle continue spiega- zioni che dò in merito, e che ho dato specialmente in questi ultimi numeri. Mi chiedete una via lesta e sicura di gua- rigione. Vedo che non avete ancora com- preso che l'epidermide del viso, come o- gni altra cosa, va curata giornalmente : anche solo pochi minuti ma curata senza interruzione: pulizia profonda, lubrifica- zione e tonificazione, oltre ad un si- stema igienico di vita. Movimento ed aria. Provate la Crema To Radia per la notte, che impedirà, fra l'altro, alle cellule del- la vostra pelle di desquamare. WANDA . —- Vi prego di scusarmi se oso scrivervi. Ho 20 anni. All 'età di 12 anni fui sottoposta ad una piccola operazione all'orecchio sinistro ecc. Tutti i giorni da allora mi dà un po' di pus. L'ho sempre curato con acqua ossigenata. VIA TRITONE 59 R O M A 49