Presentazione
Damolto tempo il sistema bibliotecario cittadino ed in particolare la Biblioteca
Civica, sede storica di riferimento per la nostra città, si pone come luogo di conser-
vazione, studio edivulgazionedi documenti fondamentali per la conoscenzadel dia-
lettoedè, quindi, per tutti noi fontedi grande soddisfazionecheproprio inoccasione
di un incontro, tenutosi inquesta sedenel 2013, preseavvio il processochehaportato
alla stesura di questomanuale.
“Il dialettodi Parma. Il sistema linguistico” rappresentaun’opera attesa inquesto
2017, checelebra i 2200anni dalla fondazione romanadellacittàdiParma.Alla storia
ed al raccontodi questomillenariopercorso, chehaportatounapiccola colonia adi-
venire capitale di rilevanza europea ed ancor oggi crocevia di produttività, ricerca,
innovazioneecultura, non sarebbe, infatti, possibiledisgiungere l’elementopopolare
e identitariodi una linguapropria, che restituisca l’animapiùprofondaeveritieradei
suoi abitanti e del carattere del luogo.
L’attento ed approfondito lavorodel prof.Michelini, illustre docente della nostra
Universitàdegli studi, compie, però, unpassoulterioreedeleva, attraverso l’approccio
accademico, ciò che oggi spesso viene, erroneamente, considerato un’affezione no-
stalgica allagiustadignitàdi unavera epropria lingua, fornendouno strumento stra-
ordinario rivoltoachi voglia imparare il dialettooapprofondirlo, oggi comedomani.
Auspicandoche tale impegnopossa trovare ilmeritato riconoscimento, siamocerti
che l’impulsodi questapubblicazionedarà ancor piùvigore ai tanti percorsi di valo-
rizzazioneoggi in corso, grazie agli sforzi dell’Universitàdegli studi di Parma, della
Consulta per il dialettoparmigiano e delle due associazioni, tra le fondatrici, Famija
Pramzàna eParma nostra, garantendo il nostro continuo sostegno.
LauraMariaFerraris
Comune di Parma –Assessore alla cultura
V
