Consideratoche la futuraantologiaequestapubblicazione sonoaccomunatedalla
peculiarità di vertere sul dialettodi Parma e, a benvedere, sonodue diverse facce di
unamedesimamedaglia, ho optato per la scelta di un titolo principale che le com-
prenda entrambe:
Il dialetto di Parma
; ho preferito scrivere “dialetto di Parma” an-
ziché “dialetto parmigiano”, in quanto con quest’ultima dicitura si denota spesso un
ambito più vasto rispetto a quello del dialetto parlato nella città di Parma. Ciò che
differenzia il nostro librodalla futura antologia è il sottotitolo:
Il sistema linguistico.
L’espressione “sistema linguistico” mi è parsa più appropriata di “grammatica”, in
considerazione del fatto che l’ultimo capitolo sul sistema lessicale esula dall’ambito
tradizionale della grammatica.
In chiusura vorrei esprimere i miei più vivi ringraziamenti all’Ing. Giampaolo
Dallara, al Comune di Parma* e alle associazioni Famija Pramzàna e ParmaNostra
per aver sostenuto questo libro, contribuendo insieme al DipartimentoALEF del-
l’Università di Parma a realizzarne la pubblicazione.
*
Si coglie l’occasione per ringraziare
il dott. RobertoMontali e la dott.ssa Flora Raffa,
riferimenti imprescindibili all’interno del sistema bibliotecario del Comune di Parma.
XI
