5
CALENDARIO
FESTIVITA’
alba
älba
epifania
befana
mezzogiorno
mezgioron,
mezdì
capodanno
primm ädl’an
pomeriggio
dopmezdì
carnevale
carnväl
tramonto
tramónt
la vigilia
la vgilja ‘dNadäl
mezzanotte
mezanota
ferragosto
feragosst
anno
an
festa repubblica
fésta ‘dla republica
secondo
secónd
domenica delle
palme
doménica dil pälmi
ora
óra
Pasqua
Pascua
minuto
minud
pasquetta
pacuètta
secolo
secónd
festa dei santi
i sant
primavera
primmavéra
il giornodeimorti imort
estate
istè
santo Stefano
sanStévon
autunno
avtón
permolto tempo
par bombén témp
p’r un sach ‘d témp
inverno
inveron
adesso
adés
sempre
sémpor
da poco tempo
da poch témp
mai
mäi
damolto tempo
da bombén ‘d témp
da un sach ‘d témp
spesso
spèss
de spèss
fra poco
tra poch, amoménti
subito
subitt, subitta
in anticipo
in anticcip
tempo fa
témp fa
in ritardo
in ritärd
per poco tempo par poch témp
qualche volta
cuälca volta
‘na cuälca volta
permolto tempo par bombén témp
sempre
sémpor
presto
prést
di buon ora
a bon
ó
ra
tardi
tärdi
spesso
spèss
de spèss
prima
primma
tempo fa
témp fa
che ore sono ?
che ór’è
per poco tempo
par poch témp
