Cmandant:
A’gh sèma^incuaàtor incheèz^eddroveèr^dilj eèrmi, in sìnc^con tì,
Ringo, e s’al n’é^miìga^imbarjeèg, ànca^al dotoór l’é^bón^’d spareèr
Boone:
S’a són^bón^’d spareèr,mo gh’é^meèl
Cmandant
: Sjoòra^Mallory,mì^’n vrìs^miìgamètro’v^a simént…
Lucy
:mì^voój^andeèr damè^marì a tùt^ilmaneéri. J ò^zà^faàt dimjeèr^ed chi-
lómetri par gniìr^chì^da laVirgìnja, e ’n voój^pù steèro’gh^lontàn
Cmandant
: e vù cò^votiì’v?
Ringo
:Un po’^pù^’d riguèrd cmandànt. Dmànd’^prìma al sjoòra…
Cmandant
: Cò^votiì’v?
Dallas
:Almè^voót al gh’à^poòca^importànsa, e parmì l’é^compaàgna
Gatewood
:Mì^voót par continueèr^al vjaàz.Al preténdi, parchè a gh’n’ò^tùt^i
dirìt
Cmandant
: E vù, Hatfield, cò^decidiì’v?
Hatfield
: Lordsburg
Cmandant
: E cuaàtor. E vù, dotoór?
Boone
:Vueètor ì^dacapiìr chemì, pù^cheun filoòzof, són^un fatalìsta.Labotìlja
o la palòtola che prìma o pò i’mmandaràn^amagneèr i grùgn^par la raviìza da na
cuèlca^pèrta i gh’én^sicuùra. Mo parchè mì^dovrìs’ja preocupeèro’m^d’indòva^e
cuànd…
Cmandant
: sì o nò ?
Boone
: con la mè^filozofìa, int l’ùltma^gueéra, cuànd gh’ò^vù^l’onoór ’d
sarviìr^l’Unjón sòta^al noòstor^gràn^presidéntAbramoLincoln, ah si, eFilippoShe-
ridan, j’ò combatù inmeéza^ai fìsć^dil sćiopteèdi e al^trombleèdi^di canón…
Cmandant
: Fì’la^cùrta!Vrì’v^torneèr^indrè o nò?
Boone
:Nò!Avoój^n’eètor^whisky
(Ride insieme al sergente)
Cmandant
: E sèma^in sìncov. E vù, sjoòr^Pancòt?
Peacock
: Peacock.Ecco,mì^’mpjazrìs continueèr^al vjaàz, parchèanvèd^l’oóra
d’ésor^int al caloór^’d lamè^famjoléⁿna, a Kansas City. Mo a guardeèr^bén^la si-
tuasjón a’s podrìs^deèr ch’a ne’ghpoòsa^meèj^riveèr a còl^caloór. E ’loóramì^tor-
narìs^indrè col caloór^di soldè.Mmmmmm!Con la scòrta^di soldè
Cmandant
: Un contreèri. E tì Buck?
Buck
: Ecco,mì, parmì…
Cmandant
: Buck l’à^dìt^ed sì, e fà^seéz. Sèt^conmì… e tì Ringobizògna ch’at
veén^conmì par fòrsa…
Ringo
:Mì omuùr o ’nmuùr voój^andeèr^aLordsburg
Cmandant
: A sì, ’l sò, ’l sò. Aloóra ormeèj l’é^coòza^deciìza: continuèma^’l
vjaàz. E ’deésa sidìi’v emagnì^cueél.Vé^vìaBuck, ’ndèma^a cambjeèr^i cavaàj
Buck
: E bén, nueètor anmagnèm’ja^miìga ?
Cmandant
:Magnarèma^doòpa, doòpa…
314
