plurale 2-a
podì podeèvov podrì
3-a
poólon podeèvon podràn
congiuntivo condizionale
presente imperfetto
1-a
poòsa
389
podìs
390
podrìs
(
/podrè
)
singolare 2-a
poòs podìs podrìs
3-a
poòsa podìs podrìs
(
/podrè
)
1-a
podèma podìson podrìson
plurale 2-a
podì podìsov podrìsov
3-a
poòson podìson podrìson
manca
l’imperativo presente
gerundio presente participio passato
podénd
m.
podù
≈ f.
poduùda
Vreér
391
“volere”, che presenta l’alternanza fra
voój -/ voól-
(radice accentata) e
vr-
392
(radice atona):
Indicativo
presente imperfetto futuro
1-a
voój
393
vreèva vrò
singolare 2-a
voól
394
vreèv vrè
(/
voó/ vó
[dinanzi al
pronome clitico
-t
])
395
3-a
voól
396
vreèva vrà
1-a
vrèma vreèvon vrèma
389
L’anticocongiuntivo in–
i
-del latino (per es.,
possim
) è stato sostituitoconuna flessione
basata sumodelli più regolari.
390
Continua lat.
potuissem
tramite una fase intermedia
potissem
, presupposta anche dagli
esiti dell’italiano.
391
Questa forma non continua lat.
velle
, ma, come it.
volere
, va ricondotta a *
volēre
, ri-
sultatodi un rifacimentomorfologico. Lavocalepretonica
o
di *
volēre
è caduta, dandoori-
gine ad un nesso
vl
, che per ragioni di pronuncia il parlante ha modificato in
vr
. E’ caduta
pure la vocale finale latina.
392
Dell’origine di
vr-
si è detto alla nota precedente.
393
E’ lo sviluppo di lat. volg. *
voljo
tramite una fase intermedia *
vojjo
(cf. Rohlfs, op.
cit., vol. 2°, p. 284).
394
Continua lat. volg.
voles
, forma regolare alternativa all’antico
vis
.
395
Cf., per es.,
cò^voó’t ?
“che cosa vuoi?”,
vó’t^andeèr
? “vuoi andare?”.
396
Continua lat. volg.
volet
, forma regolare alternativa all’antico
vult
.
116
