3-a
veén
/
veéna
427
gneèva gnirà
1-a
gnèma gneèvon gnirèma
plurale 2-a
gnì gneèvov gnirì
3-a
veénon gneèvon gniràn
congiuntivo condizionale
presente imperfetto
1-a
veéna gnìs gnirìs
(
/gnirè
)
singolare 2-a
veén gnìs gnirìs
3-a
veéna gnìs gnirìs
(
/gnirè
)
1-a
gnèma gnìson gnirìson
plurale 2-a
gnì gnìsov gnirìsov
3-a
veénon gnìson gnirìson
imperativo presente
singolare 2-a
véen
(/
vé
428
) /
véena
429
plurale 1-a
gnèma
gerundio presente participio passato
2-a
gnì
venènd
m.
gnù
≈ f.
gnuùda
Il sottogruppo 3c) comprende una serie di lessemi che si flettono tutti alla stessa
maniera:
cuziìr
“cucire”,
faliìr
“fallire”,
fniìr
“finire”,
friìr
“ferire”,
gestiìr
“gestire”,
limpiìr
“riempire”,
marsiìr
“marcire”,
pajdiìr
“soffrire”,
partiìr
“partire”,
partoriìr
“partorire”,
patiìr
“patire”,
recuiziìr
“requisire”,
riferiìr
“riferire”,
sortiìr
“ottenere”,
spartiìr
“dividere”,
spariìr
“sparire”,
spidiìr
“spedire”,
subiìr
“subire”
430
.
Si propone quale esempio la flessione di
fniìr
431
:
Indicativo
presente imperfetto futuro
1-a
fnìs
432
fniìva fnirò
427
-
a
è analogica sulla prima classe del gruppoA.
428
E’usato, per es., nella frase
vé^chì!
“vieni qui!”.
429
-
a
è analogica sulla prima classe del gruppoA.
430
Alcunipotrebberocontinuaredirettamente forme latine (
fniìr< finīre, friìr< ferīre,partiìr
<partīre
),o loro rifacimentidella fasevolgare (
cuziìr
<*
cosīre
,
limpiìr<*implīre
[lat
. implēre
],
narsiìr < *marcīre
[lat.
marcēre
],
pajdiìr < *patīre
[lat.
patī
]). Gli altri sono invece probabili
prestiti dall’italiano.
431
Va postulata la caduta di
i
pretonica.
432
fnìs
non è la continuazione fonetica regolare di lat. volg. *
finisco
(> it.
finisco
), che
avrebbe dovuto essere *
fnisc
. Essa è il risultato di un rifacimento analogico sulla base delle
forme di 2a e 3a persona (cf. Rohlfs, op. cit., vol. 2°, p. 244).
123
