plurale 2-a
vrì vreèvov vrì
3-a
voólon vreèvon vràn
congiuntivo condizionale
presente imperfetto
1-a
voója vrìs vrìs
(/vrè)
singolare 2-a
voój vrìs vrìs
3-a
voója vrìs vrìs
(/vrè)
1-a
vrèma vrìson vrìson
plurale 2-a
vrì vrìsov vrìsov
3-a
voójon vrìson vrìson
manca
l’imperativo presente
gerundio presente participio passato
volénd
m.
volsù
≈ f.
volsuùda
Saveér
“sapere”
397
, che ha un paradigma flessivo decisamente più irregolare dei
due precedenti:
Indicativo
presente imperfetto futuro
1-a
sò
398
seèva sarò
(/
savrò
399
)
singolare 2-a
sè seèv sarè
(/
savrè
)
3-a
sà seèva sarà
(/
savrà
)
1-a
savèma seèvon sarèma
(/
savrèma
)
plurale 2-a
savì seèvov sarì
(/
savrì
)
3-a
sàn seèvon saràn
(/
savràn
)
congiuntivo condizionale
presente imperfetto
1-a
sàpja
400
savìs sarìs
(/
savrìs
)
/sarè
(/
savrè
)
397
Questa forma continua lat.
sapēre.
Il fonema
v
del dialetto è l’esito dell’evoluzione di
lat.
p
in posizione intervocalica.
398
La forma
sò
, le altredue formedel singolare equelladi 3aplurale si spiegano come ri-
facimenti analogici sulla base del verbo
aveér
“avere” (cf. Rohlfs, op. cit., vol. 2°, p. 285).
399
L’usodellevarianti con
vr
è limitatoai casi nei quali il verbo
saveèr
si trova inposizione
finale di frase; così, per esempio, sono escluse frasi quali
a t’al savrò^diìr
“te lo sapròdire”,
in cui
savrò
si appoggia alla parola successiva.
400
Continua lat.
sapiam:
la consonante
p
si èmantenuta inquanto era seguita immediata-
mente dalla semivocale
j
.
117
