2
GRAMMATICA
PARTICELLEPRONOMINALI
singolare
1^ persona (mi) «
me
»
eglimi vede:
alme vèdda
- leimi guarda:
lam
’guärda
2^ persona (ti)
«te»
o
«t’»
egli ti dirà:
al tedirà
- ella ti guarda:
la
t’
guärda
3^ persona (lui)
«lu»
egli gli dice:
lual ghediz
3^ persona (la)
«la»
ella le fa solletico:
la
gh’fablèddogh
la vedrai:
a t’
lavedrè
Egli la vede:
lual lavèdda
Egli lo vede:
lu
l’
al vèdda
(maschile)
(lo)
«al»:
complementooggetto
lovedrai:
a t’
al vedrè
plurale
(
ci
)
«se»
egli ci dice:
al sediz
- egli ci vede
al
s’
vèdda
(
vi
)
«ve»
o
«v’»
egli vi guarda:
al ve guärda
- ella vi invidia:
la
v’
invidia
(
li, le)
«ja»:
complementooggetto
essi li sentono:
lór ja sénton
(
loro) «ghe»
o
«gh’»
: compl. di termine es:egli dice loro:
al ghediz
iovoglio loro bene:
a
gh’
vój bén
riflessivo: (si)
«se»
o
«s’»
egli si sposta:
al se sposta
egli si inginocchia:
al
s’
inznoccia
Nota:
se le particelle seguono il verbo, simodificano:
es. guardami =
guärdom
; guardalo=
guärdol
; svegliati =
dèzzdot.
VERBI, AVVERBI, CONGIUNZIONI, INTERIEZIONI
ILVERBO
Le forme dei verbi parmigiani concordano, in linea dimassima, con quelle
dell’italiano, fatta eccezione per il passato remoto (io andai) e il trapassato remoto (io
fui andato) da tempo scomparsi.
