3
mi a fagh’
(oppure
mi fagh’
)
ti t’ fè
lu al fà (lu ‘l fà)
nojätor a femma
vojätor a fi
lór i fan
mi a j’ ò fat (mi j ò fat)
ti t’ è fat
lu l’à fat
nojätor emma fat
vojätor ì fat
lór j àn fat
TRAPASSATOPROSSIMO
mi äva fat
(mi j äva fat)
CONDIZIONALEPRES
mi a fariss (mi fariss)
ti t’ fariss
lu ‘l fariss
nojätora farisson
vojätora farissov
lor i farisson
IMPERFETTO
mi a fäva
(oppure
mi fäva)
ti t’ fäv
lu al fäva
nojätor a fävon
vojätor a fävov
(
vojätor fävov)
lór i fävon
CONDIZIONALEPASSATO
mi ariss fat
(mi j ariss fat)
CONGIUNTIVO
chemi faga
CONGIUNTIVOPASSATO
cheami abja fat
(chemi apja fat
INFINITO
Presente: f
ä
r
Passato : avér fat
FUTURO
mi a farò
(mi farò)
l
ti a t’ farè
(ti t’ farè)
lual farà
(lu 'l farà)
nojätora faremma
vojätora farì
lór i faran
FUTUROANTERIORE
mi arò fat (
mi j arò fat
)
IMPERATIVONEGATIVO
stamiga
f
ä
r
chi stagonmiga f
ä
r
ch’la stagamiga f
ä
r
stimiga
f
ä
r
IMPERATIVO
Fi
(fi da razón)
ESPRESSIONICOLLOQUIALI
Dal dizionario ITALIANO-PARMIGIANOdi G.Capacchi (ed.Artegrafica Silva)
