Mezzadri_Impariamo il nostro dialetto - page 43

3
Coniugazioni
Sono tre come in lingua:
-Prima =verbi in «-
är
» (magnär, sonär, ecc.)
-Seconda=verbi in «-
ér
» (tazér, podér, ecc.)
-Terza = verbi in «-
ir
» (sentir, fnir, ecc.)
La seconda coniugazione presenta due distinte forme:
a)
Con accento sul tema (prima parte del verbo) e desinenza con
«e»
fortemente
tendente nella pronuncia alla «o», al punto tale che attualmente si scrivono con la
desinenza «-
òr
» come riddòr, corròr, vénsòr,mèttòr, ecc.
b)
Con accento sulla desinenza «-
ér
» con la
«e »
chiusa, come savér, podér, tazér,
piazér ecc.
In generale i verbi dialettali appartengono alla stessa coniugazione di quelli italiani,
salvo alcune eccezioni:
Es. Tòssòr (tossire), stlär (rompere) ecc.
L’AVVERBIO
Avverbi dimodo
Bén (bene),mäl (male), cmé (come), acsì (così) ecc.
Avverbi di luogo
Chì (qui), lì, là, su, zò ecc.
Avverbi di tempo
Quand, adésa, primma, dòpa, tärdi ecc.
Avverbi di quantità
Tròp, tant,meno, quäzi, bómbén ecc.
LACONGIUNZIONE
E, né, o,mo (ma), anca (anche), gnanca (neanche), ancòrra ecc.
L’INTERIEZIONE
Ohi !, oh !, dài !, coràg’ ! ecc.
1...,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42 44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,...72
Powered by FlippingBook