Mezzadri_Impariamo il nostro dialetto - page 50

2
PRESENTE
mi adiggh (oppure mi diggh)
ti t’ diz
lu al diz (lu ‘l diz)
nojätor adzemma
vojätor adzi
lór i dizon
PASSATOPROSSIMO
mi a j’ òditt
ti t’ è ditt
lu l’àditt
nojätor emmaditt
vojätor ì ditt
lór j ànditt
TRAPASSATOPROSSIMO
mi ävaditt (mi j ävaditt)
CONDIZIONALEPRES
mi adiriss (oppure mi diriss)
ti t’ diriss
lu al diriss
nojätor adirison
vojätor adirisov
lór i dirisson
IMPERFETTO
mi adzäva (oppure mi dzäva)
ti tedzäv
lu al dzäva
nojätor adzävon
vojätor adzävov
lór i dzävon
CONDIZIONALEPASSATO
mi arissditt (mi j ariss ditt)
CONGIUNTIVO
chemi digga
CONGIUNTIVOPASSATO
cheami abjadit (chemi apjaditt
INFINITO
Presente: dir
Passato : avér ditt
FUTURO
mi adirò (oppure mi dirò)
ti t’ dirè
lu al dirà (l u ‘l dirà)
nojätor adiremma (nojätor diremma)
vojätor adirì (vojätordirì)
lór i diràn
FUTUROANTERIORE
mi aròditt (mi j arò ditt)
IMPERATIVONEGATIVO
stamiga dir
ch’la stagamigadir
stimiga dir
chi stagonmigadir
IMPERATIVO
dzi
(dzi lavritè!)
VERBO - FARE
PRESENTE PASSATOPROSSIMO