6
"Mi stäva in-
t 'nabéla ca', divizabèn. Gh' éra cambra e cuzén’na, granär e
cantén'na, tutt in-
t 'na stansa !Agh' éradimur acsì sutil che al giorond’ incó
agh sariss d'aver pauraa färogh cóntra il diapositivi."
C'era uno che rideva più degli altri e alloraDodi gli disse:
stàmiga riddor tant, ch’al so indò t’ stäv!L' éra 'na ca' tanta sporca che j
inquilén i s' pulivon i pè a 'ndär fóra. Gh’era dil tlarén’ni che par tirärja viaa gh’
vräva la fiamaosidrica”. Gh’ éra 'na scäla acsì dirocäda che, pr'andär sudritt, a
gh’ vräva vón sòp."
C ‘era un collega che amavamolto il vino. Gli chiede:
"Cme t’ vala?".
"Speremmabén, admana vagh a fär j analizi,"
"A si?E indo' vät, al cantinón?"
Adesa i ragas i dmandon:Ma, co gh'è da senna?Monuetor admandevon:ma,
stasiragh'éla la senna?Sät codiggh sempormi?Che coj chi dizon che “l’appetito
vienmangiando” i dovrissonprovär che aptit a vénamagnärmiga!
A gh’é ‘d coj chi gh’lasondil villi. Ami im’ àn lasè la bronchite!Parchè a gh’
äva sémpor fama e a forsi ‘d revor la cardénsa par vèddor sagh’ éra cuel da
magnär j ò ciapè tant cólp d’aria ch’am’ sónmalè ‘d brónch
“In ca’ mèjja l’andäva tant mäl e séron tant mize
rabil, che
cuand sèmmadvintè povrètt èmma fat fésta”.
Saluta l'amicoAldo con calore:
"Cme vala, vecchioAldo?""Vecmiga tant". "L'é un compliment".
"I compliment j a sarnissmi".
ESERCIZIODILETTURA
AMARCORD
Avèdd al fiumm, un fiummgrand indò l'aqua la và pian, pian, pulida e ciära eme
còlla d'un ruscél ädmontagna: cme l'era ‘na volta l'aqua äd la Pärma, ‘dlaBagansa e
còlli äd tutt i fiumm äd la téra.L'aqua dal fiumm la porta conmanéra ime ricord,
soquant a pél äd l'aqua, 'd j ätor pu sòtta, 'd j ältr ancòrra pu in fóndamo dato la
purèssa äd l'aqua i s’ vèddon tutti ancòrra bén. 'd j ätor ancòrra i viazon tant in fónda
che amalapén’na i s’ intravdevon. Quant aghn'è! dil volti i s'incavalon indizordin
cme il bärbi quand i vénon cargädi insìmma al car ala rinfuza e n' t’ semiga còlla
ch'vénprimma e còlla dopa. 'd j ältri volti inveci se gh’ la cäva ametorja in fila in
órdin äd témp chi päron tant scolär in fila chi rispondon a l' apél.
(dai ricordi di AngiolinoMelegari caro amicononpiù tra noi)
POETIEPOESIE
