6
ESERCIZIODILETTURA
(testo
tratto dal libroApèn’na da biasär di G.Mezzadri)
-
Al Nilo l’é grand cme la
Pärma. Mi a l’ò pasè a nód e m’è córs adrè trénta
cocodrìll mo an gh’ ävamiga paura parchè al cocodrìll l’é cme ‘n ringol e al gh’à
pavura dal cioch. Al Nilo al nasa dal lago Ta
na, ch’l’é lóngh di chilometro e po ’l
vén a cascär in Egitt. Al cocodrìll al fà ‘d j óv chi päron di mlón e il sarpént pitón,
al gh’ ja và a bévor. Anca la jena la béva j óv.
La lezione, venne interrotta da
Carlón:
-
Renato, se tutti i bévon j’óv alóra a nin nasamiga ‘d cocodrìll.
-
Ragas siv co’ v’ diggh? Andiggh a vèddor vojätor cme i fan a nasor!
Renato è un
po’ offeso dall’incredulità dei suoi amici, ma continua ugualmente:
-
ANairobi s’era bél. A gh’äva un casco ch’a paräva dent’r in
-t-
‘n armäri. L’
é ste
li ch’ò catèmojera, ‘na donna bassa di capelli e alta di talloni.
Ad Addis Abeba Varesi passò delle belle giornate. Era giovane ed era in forma
smagliante.
-
‘Na giornäda a séra in citè, am’ vèdd davanti du león sedù in
-t-la sträda emi va
a tór ‘na rejj (rete) e cuchia tutt du. J éronmasc’ e fèmna.
-
‘Na giornäda äva apén’na spianè ‘l casco cuand è rivè un aeroplàn in picchiata
e con al spostamént d’aria a m’è ‘ndè al sòttgola taca l’ombrìggol!
Arrivò poi
anche la prigionia che durò sei anni. Renato ricorda la propaganda degli alleati:
- Italiani arrendetevi, dateci la via della capitale e non vi sarà torto un capello. I
vostri pieni poderi vi saranno lasciati
.
-
Poderi? Renato co’ sérot in sit?
(sit è un podere agricolo) lo beccò qualcunoma
lui continuò:
-
Vi hanno promesso i rifornimenti dal Nord e dall’Ovest ma non vi sono giunti.
Cme j ò sentì acsì j ò ditt, co’ m’àni tot, pr’un bolgné d’la ferovìa? Em’són aréz. I
m’an ciapè dal ‘42, naitinfortitu.
Durante la prigionia gli inglesi organizzavano il lungo tempo libero dei
prigionieri. Una delle cose che più aveva successo erano gli incontri di pugilato.
Renato era giovane e forte e quando fu sfidato da un pugile di Forlì accettò
tranquillamente anche perché, il Forlivese, gli aveva detto:
- Ren
ato facciamo solo un’esibizione
.
-
Finna a l’otäva ripréza an gh’é gnàn’ stèmäl, mo dopa o ciapè ‘na nuvvla’d
puggn. Al m’a dè còlli ‘d jopé. Ò ciapè tant puggn ch’am’éra gnu do orecci ch’
an ‘n ghe vdäva pu. A gh’äva un näz ch’al paräva ‘na tomaca nostr
ana e j oc j
éron gnu picén cme coj dil galén’ni. Am’ paräva d’aver fat n’ avtopsia. Am’ són
desdè a l’ospedäl, che po ch’són stè quaranta dì.
