congiuntivo condizionale
presente imperfetto
1-a
sìa
479
fùs
480
sarìs
(/sarè)
singolare 2-a
sìa (/sìj) fùs sarìs
3-a
sìa fùs sarìs
(/sarè)
1-a
sèma fùson sarìson
plurale 2-a
sì fùsov sarìsov
3-a
sìon fùson sarìson
imperativo presente
singolare 2-a
sìa
481
plurale 1-a
sèma
gerundio presente participio passato
2-a
sì
esénd
m.
stè
≈ f.
steèda
§ 3h. Le formeperifrastiche attivedei verbi
a)modo indicativo
Le forme del passato si ottengono combinando forme di presente dell’ausiliare
aveér
“avere” (verbi transitivi)o
ésor
“essere” (verbi intransitivi) e formedi participio
passato. Esempi sulla base di
feèr
“fare” e
andeèr
“andare”:
passato
1-a
ò^faàt
“ho fatto”
són^andè
(m.) /
andeèda
(f.)
“sono andato / andata”
singolare 2-a
è^faàt
“hai fatto”
si
(
/é
)
^’ndè
(m.) /
’ndeèda
(f.)
“sei andato / andata”
3-a
à^faàt
“ha fatto”
é^’ndè
(m.) /
’ndeèda
(f.)
“è andato / andata”
1-a
èma^faàt
“abbiamo fatto”
sèma^’ndè
(m.) /
’ndeèdi
(f.)
“siamo andati / andate”
plurale 2-a
avì^faàt
“avete fatto”
sì^’ndè
(m.) /
’ndeèdi
(f.)
“siete andati / andate”
3-a
àn^faàt
“hanno fatto”
én^andè
(m.) /
andeèdi
(f.)
“sono andati / andate”
479
Le formedel congiuntivodi
ésor
sono stateottenutepermezzodell’aggiuntadi -
a
- del
congiuntivo alla base latina
si
- (cf.
sim, sīs
ecc.).
480
Continua lat.
fuissem
.
481
Le forme dell’imperativodi
ésor
si spiegano come rifacimenti analogici sulla base del
congiuntivo presente, visto che l’imperativo latino ha
es
“sia”,
este
“siate”.
134
