Layout 1 - page 97

4. I segni della categoriadel numerale
§ 1. I numerali cardinali
Servono a quantificare oggetti numerabili, ma non sostanze omaterie informi, a
menochequestenonvengano suddivise inporzioni ocollocate incontenitori; esempi:
n’^oslén “un (unico) uccello”, dò^fóji “due foglie”, deéz^pjànti “dieci alberi”, nà
fèta^’d tórta “una fettadi torta” (ma un^pò^’d tórta “unpo’di torta”), unbiceér^d’aà-
cua “un bicchiere d’acqua” (ma un pò^d’aàcua “un po’d’acqua”).
Usati nell’ambito del gruppo nominale, possono dipendere da un nome oppure
fungereda sua testa se il nomemanca296. I numerali cardinali dipendenti daunnome
vannoconsiderati specificatori piuttostochemodificatori per due ragioni: sonoquan-
tificatori analoghi agli indefiniti poòc, tànt, parèć, tùt ed hanno lamedesima collo-
cazione dei normali specificatori, venendo posti dinanzi al nome reggente. Certo, si
differenzianoda specificatori comequelli esaminati sopraperchépermettonodi quan-
tificare inmanieraesattaanzichéapprossimativae laquantificazioneconessi fornita
nonpresuppone relazioni con il contestocomunicativo; si confrontino, per es., le frasi
per es., ala partiìda a’gh’eéra^deéz^parsóⁿni “alla partita c’erano dieci persone” e
alapartiìdaa’gh’eéra^poòchi^parsóⁿni “alla partita c’eranopoche persone”297. Poi-
ché da questo punto di vista i numerali cardinali sono più simili aimodificatori (ag-
gettivi qualificativi) che agli altri specificatori, si deve considerarli specificatori non
prototipici.
Nell’ambito dei numerali cardinali quello del numero 1 si distingue perché com-
prende (a) un “pronome” e (b) un aggettivo: il primoha forme identiche a quelle del
pronome indefinito vón, mentre il secondo ha forme identiche a quelle dell’articolo
indeterminativo un:
maschile femminile
a) vón vùna
b) un na
296 Il dialetto parmigiano si differenzia dall’italiano nell’indicazione delle ore senza fra-
zioni: il numerale deve essere seguito dal nome oóra “ora”, che rimane immutato dopo na
“una”,ma si riduce a oór dopo i numerali da dò “due” a vùndoz “undici” (cf., per es., véena
n’oóra/ a dò^oór/ a deéz^oór! “vieni all’ una/ alle due/ alle dieci!”); non si usa tuttavia
l’espressione adòdz’^oór “alledodici”, inquanto leunicheespressioni ammesse sono amezdì
“amezzogiorno” e amezanoòta “amezzanotte”. Se poi si indicano le ore insieme a loro fra-
zioni, il dialetto si comporta come l’italiano; così, per es., si dirà véenadò^e ’n cuèrt/ adò^e
meéz! “vieni alle due e un quarto/ alle due emezza!”.
297 La prima frase può esseremessa in discussione se le persone presenti erano undici an-
ziché dieci, mentre una tale differenza è irrilevante per la seconda, che è intercambiabile con
la frase alapartiìdaa’gh’eéra^cuaàtor^gaàt, contenente l’espressione idiomatica cuaàtor^gaàt
“quattrogatti”.
84