Mezzadri_Impariamo il nostro dialetto - page 14

6
la p. è tanto forte
tempèsta
sta per scatenarsi una t.
nébbia
si
è
personellanebbia
nebbiolina
nebbióso,
néve
nevicàre oh, nevica!,
n. a larghe falde
n. finissima
bianco come la neve
giocare a palle di n - spartire la neve
farsi strada nella neve
1’ acua lavén ’csì
fort
ch’ la fa i
cioldón
boràsca, tempèsta, tempéri,
è adrè a gnir suun témp
fumära; (nébjaper i
vapori che
salgono dai corsi o dagli specchi d'
acqua)
al s’ é pers par la
fumära.
fumarén’na, fumarètta;
sfumarzén’na.
nebjóz infumarént
néva,machètt, paciaròta, plic-e-
plàc’,
pàc’ra, salabròta
nvär, fjocär - oh, anéva!, veh, a fjoca!
néva a falùppi lärghi, (l
ä
rghi cme i
stras)
néva a scarfùlli
bjanch znevént
fär il balotädi; f
ä
r la rotta
POETIEPOESIE
FaustoBertozzi
Bertozzi, classe 1927, dopo la laurea in ingegneria ha iniziato a lavorare allaBormioli
Rocco ma dopo pochi anni è entrato in Barilla dove ha sempre lavorato come
responsabile dell’Ingegneria Bertozzi è stato uno dei principali artefici dello
stabilimento Barilla di Pedrignano che, ancora oggi, a distanza di circa 50 anni, ha
linee di produzione ed impianti all’avanguardia. Bertozzi ha pubblicato un libro di
poesie, dal titolo
"Scarfulli".
Scarfulli”
sono le prime piccole falde di neve,
avvisaglie di una nevicata imminente; similmente le poesie non sarebbero vere poesie
ma un inizio. Il prof.GuglielmoCapacchi, fin da subito, ha assicurato invece che non
erano affatto
"Scarfulli"
ma
"falùppi",
(falde) vere e proprie. Bertozzi ha la capacità
di creare immagini suggestive non soltanto quando compone poesiema anche quando
inventa proverbi o compone rime per il "LunarioParmigiano".
1...,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13 15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,...72
Powered by FlippingBook